Hommage (Vidéo) à Nicky SMIT : Triste nouvelle …

Dans la nuit de Jeudi à Vendredi, un grand Monsieur nous a quitté à l’âge de 35 ans, le seconde ligne du Rugby Club Massy Essonne (7 ans) et ancien du Rugby Club Toulonnais (2005-2007), Nicky SMIT. Son sourire restera à jamais gravé dans nos mémoires. Nous présentons nos condoléances à son épouse, ses proches, ses amis et aux clubs de Massy et Toulon. Cette hommage vidéo, sobre, reprend des photos de Nicky et le communiqué du Rugby Club Massy Essonne. Un hommage lui sera rendu lors du match MASSY-DAX ce dimanche à 15H. Repose en paix Nicky …
* Traduction anglaise (sous réserve) : In the night from Thursday to Friday, a great man has left us at the age of 35, the second line of the Rugby Club Massy Essonne (7 years) and Toulon Rugby Club (2005-2007), Nicky SMIT. Her smile will forever be etched in our memory. We offer our condolences to his wife, his family, friends and clubs Massy and Toulon. his video tribute took pictures of Nicky and the release of the Rugby Club Massy Essonne. A tribute will be returned during the game Massy-DAX Sunday at 15H

* Traduction sud-africaine (sous réserve) : In die nag van Donderdag tot Vrydag, het ‘n groot man ons verlaat op die ouderdom van 35, die tweede lyn van die Rugbyklub Massy Essonne (7 jaar) en Toulon Rugbyklub (2005-2007), Nicky Smit gesê. Haar glimlag sal vir ewig geëts in ons geheue. Ons bied ons meegevoel aan sy vrou, sy familie, vriende en klubs Massy en Toulon. Hierdie video huldeblyk, nugter, het foto’s van Nicky en die vrystelling van die Rugbyklub Massy Essonne. ‘N huldeblyk sal tydens die spel MassyDAX Sondag op 15H terugbesorg word. Rus in vrede Nicky